SERENDIPITY
This is such a wonderful true loving movie!!!
Do you believe in Love? Fate? That everything happens for a reason? Astrology? Premonitions? The movie “SERENDIPITY” is full of all of these things and come to find out the story is delightful!
I am not sure how much you believe in serendipity - good fortune discovered by accident also known as fate, but this movie could make a believer out of you.
Jonathan (John Cusack) and Sara (Kate Beckinsale) are wonderful together as soul mates that overcome every obstacle to be together! They are successful because it was meant to be. If you can't suspend reality, and just go with the flow, then this movie probably isn't for you. It is meant for those that can have faith.
Sara and Jonathan are two New Yorkers who "accidently" meet up one night, spend a couple of magical hours together. Turns out, they really hit it off. Due to a sequence of unlikely events, they are separated and go their separate ways.
To Test Fate, Sara writes her Phone number on a book (Love in the Time of Cholera), which Sara sells the next day at a used book store.
Jonathan writes his phone number on the backside of a five dollar bill with a pink rarker. Then, Sara uses the currency to purchase a candy from a street vendor that night allowing fate to determine if they are meant to be together!!
A few years later both are supposed to be married - almost on the same day. Only problem is (you guessed it) by now they're supposed to marry different people. At the eleventh hour both start having second thoughts and begin having reveries about their one enchanting evening together.
The balance of the story traces their attempts to get back in touch with each other while their friends believe they've gone looney. The result is what is quite possibly the funnest & sweetest Romantic Comedy since “While You Were Sleeping”.
The movie implies that “By Throwing Caution to the Wind, You are allowing Fate to Decide your path in Life.” This practice of understanding will make you more aware that "Once Doors Closed Windows will Open."
This Movie enforces thoughts of "Forget the Past and Future, Live the Present Moment!! You can only enjoy this Second of Time!!
Remember that there are Windows and Clues all around us but one must look and believe!!!
If you have a date tonight, I would seriously recommend this film. If you don't have a date tonight, find one & then watch it together. As a last resort, watch it by yourself. Remember: everything happens for a reason!
Enjoy the Movie and Relax!!!
세렌디피티
정말로 멋진 영화입니다!!
당신은 사랑을 믿나요? 운명? 모든 것은 어떤 이유에 의해 이루어 진다? 점성술? 예감? 영화 "세렌디피티"는 이 모든 것들이 가득찬 유쾌한 이야기 입니다!!
저는 솔직히 당신이 세렌디피티 (우연한 행운 즉 운명)를 믿는지 안믿는지 모릅니다. 어쩌면 이영화는 당신을 운명의 신봉자로 탈바꿈 시킬지 모릅니다.
조나단(존 쿠색)과 새라(케이트 베켄세일)는 함께할수 있음을 위하여 모든 장애물을 함께 극복하는 훌륭한 천생연분 입니다. 운명이기 때문에 그들은 성공 합니다. 만약 당신이 현실에서 머물고 그저 세상의 흐름과 함께하는 사람이라면 아마 이영화는 당신을 위한 영화가 아닐 것입니다. 이영화는 오직 믿음을 가진 사람들에게만 의미가 있기 때문이 아닌지…
뉴욕커인 새라 와 조나단은 어느날밤 "우발적"으로 만나 짧지만 황홀한 시간을 함께 보내며 그들은 서로에게 반하게 됩니다. 그러나 그들은 예상하지 않았던 어떤 이벤트들로 인하여 별도의 길을 가게 됩니다.
새라는 운명을 시험하려 “콜레라의 시간에서의 사랑”이란 책에 그녀의 전화 번호를 쓴뒤 그책를 다음날 중고책 가게에 팝니다.
조나단은 5 달러짜리 지폐의 뒷면에 핑크색 마커로 자신의 전화 번호를 기록 합니다!! 그날밤, 새라는 이지폐로 노점상에서 캔디를 구입하며 운명으로 하여금 그들이 서로를 위하여 존재하는지를 시험 합니다.
몇년뒤, 둘다 거의 같은날 결혼을 해야 하는 시점에 이르릅니다. 유일한 문제, 예상 했던 바와 같이, 그들은 다른 사람과 결혼을 하는 것입니다. 거의 막바지에 이르럿을 때 그들은 그 어느날밤 황홀했던 시간을 떠올리며 마음의 동요를 느끼기 시작합니다.
나머지 시간은 그들이 서로에게 연락하기 위하여 서로의 흔적을 찾으려 노력하는 과정에 할애 합니다. 결과는 “당신이 자는 동안”이후 최고로 우습고 달콤한 로맨틱 코메디 입니다.
이 영화는 "의구심을 바람에 던짐으로서 인생의 경로를 운명에 맞긴다”는 의미를 전해줍니다. 이러한 사고방식은 "문이 닫치면 유리창이 열린다”것의 인식에 도움을 줄것입니다.
이 영화는 "과거와 미래는 잊고, 현재의 시간에 살라”는 생각을 강화 시켜 줍니다!! 당신은 지금 이순간 만을 즐길수 있습니다 !!
기억하라, 기회와 단서는 우리 주위의 모든곳에 널려 있다, 그러나 보고 믿는자만이 찾을수 있을 것이다 !!
만약 당신이 오늘 저녁에 데이트가 있다면, 진심으로 이 영화를 권하고 싶습니다. 만약 오늘 저녁에 데이트가 없다면, 데이트 상대를 찾고 함께 이영화를 보십시오. 마지막 수단으로 혼자라도 보십시오. 기억바랍니다. 모든 것은 어떤 이유에 의해 이루어 진다는 것을!!
영화를 즐기며 편안함을 찾으시길!!
7 comments:
~~포근했던 주말날씨 끝에 월요일 아침일찍찬공기가.. 더욱 옷깃을 여미게 합니다.
~~SERNDIPITY- 로맨틱 코메디...매우 흥미로울것 같습니다.
이번 주말계획은 멋진 영화 한편을 꼭 봐야할것 같은데요.
멋진 데이트 상대와 함께..
추워지는 날씨..마음만은 더욱 따뜻하게 새로운 한주를 보내시길....
그 영화는 나의 취향의 영화인 것 같습니다.
도서관에서 그 DVD를 찾아 볼 생각입니다.
몸도 마음도 참 춥게 느껴지는 쌀쌀한 겨울날씨...겨울만이 줄수 있는 매력과 함께 보냄은 어떨지...
나폴레온의 욕망도 꺽은...추운 날씨...건강 조심은 필수가 아닌지 생각해 봅니다...
SERNDIPITY...희망의 봄...열망의 여름...그리움의 가을...사랑의 계절에는 겨울이 없다 라는 말과 어울리는 영화가 아닌지 생각해 봅니다...
이번 주말...새로 나온 007 액션 영화 "Quantum of Solace"는 어떨지 생각해 봅니다...데이트는 영화본후로 미루고...
따뜻하고 포근한 밤이 되시기를 바라며...
Yoriko-san,
Your translation is near perfect !!!
I believe this movie "Serendipity" is well suited for the cold night in the winter...the season for love
I am sure you dave a date in your mind who will watch this movie with you...my guess is Obama lover...
~~티없이 맑고 파란 하늘에 구름이 넘아름다운 날씨와는 반대로 체감온도는 영하권..
추운 날씨지만 겨울답지 않나 싶습니다.
겨울만이 가질 수 있는 특권, 매력에..마음가는대로...느껴봄도...겨울향기가 가득했던 하루였습니다.
이번 주말엔 007 액션 영화
"Quantum of Solace" 오랜 만에 액션 영화를 볼 수 있을것 같군요. 이곳에선 예매인기순위더군요. 겨울엔 영화가 더 보고싶은 계절 같아요. 바쁜 일상이지만,감명깊은 영화 한편을 가슴에 담고 생활한다면 이겨울 좀 더 따뜻하지 않을까 싶습니다.
영화 본후...
데이트 계획을 다시 해야 겠는걸요....
특별한…겨울만이 가질 수 있는 매력중 하나…추위로 몸과 마음이 꽁꽁 얼수 있는 요즘…한겨울 얼은 몸과 마음을 포근하게 녹여주는 따뜻한 국물의 우동…정신이 번쩍 드는 기막힌 맛의 동치미 냉면…어떨지…
기온이 영하로 떨어지는 겨울…따뜻한 무언가가 생각 나는계절…멜로 영화들이 떠오르는 계절…따뜻함을 선사할 행복한 영화 한편…영화관에 앉아 스크린을 바라보며… 아름다운 음악과함께 즐기다 보면…마음속 까지 따스한 공기로 가득 차지 않를지…
영화 본후…분위기 잡고…데이트와 함께…시원한 생맥주 한잔은 어떨지…
…생각해 봅니다…
즐거운 주말 보내시기를 바라며…
~~계절특성상 추위 라는 단어에 밀착..
아이들의 동심을 갖고 ...추워도.. 눈이 펑펑 와도 밖에 나가 뛰어노는 활기찬 모습을 보며 몸과 마음을 활짝 펴봅니다.
따뜻한 국물의 우동, 한겨울 묘미 동치미 냉면.. 한가지 더, 이곳에서는 이맘때면 월동준비 김장을 한답니다. 김장김치에
보쌈 정말 끝내줍니다. 준비하기 힘들지만 겨울내내 행복해집니다.
~~차집 이나 영화관이 인기인 계절...
따뜻한 블랙 커피와 액션부터 멜로영화
까지 즐길수 있는 겨울의 특권...
분위기 있는 영화에 데이트 ...시원한 생맥주까지 ..겨울이 따뜻해 지지 않을까 싶습니다. 멋진 주말 되시길!!!
Post a Comment